Tình huống giao tiếp
Tạm dịch: Thanh và Hùng đang nói chuyện về một nữ doanh nhân.
- Thanh: “Cô Phương Hằng là một nữ doanh nhân tài năng xuất chúng khi kiếm được một số tiền khổng lồ như thế.”
- Hùng: “_____________. Rất ít người phụ nữ có thể đạt được thành công như cô ấy.”
*Xét các đáp án:
A. I totally disagree with you: Tôi hoàn toàn không đồng ý với bạn. => Không phù hợp về ngữ cảnh.
B. I couldn’t agree more: Tôi hoàn toàn đồng ý. => Hoàn toàn phù hợp với ngữ cảnh câu.
C. I’m afraid I can’t side with you on this one: Tôi e rằng tôi không thể ủng hộ bạn trong việc này.
=> Không phù hợp về ngữ cảnh.
D. There’s no doubtful about it. Câu này có hiện tượng sai ngữ pháp vì “no + danh từ”
=> Sửa lại sẽ là: “There’s no doubt about it: Hoàn toàn không có nghi ngờ về việc này.”
=> Do đó, B là đáp án phù hợp.
